27 octobre 2011
Les deux dernières perles du calepin
En classe, deux élèves ne sont pas d'accord.
Tout à coup, l'un des deux s'exclame :
"T'es vraiment têtu comme une moule!"
* * *
Nous étudions un document sur le Costa Rica
dont le surnom des habitants est "Tico" pour les hommes
et "Tica" pour les femmes.
Un élève lève la main et demande :
"ça a un rapport avec Tic et Tac?"
14 septembre 2011
Merci qui ?
12 septembre 2011
Lecture de vacances 2
428 pages de pure bonheur avec La carte et le territoire de Michel Houellebecq.
Parmi mes passages préférés, celui-ci :
La journée idéale selon Houellebecq
suivie par les bonnes vacances à la Houellebecq
" On mange tôt, vous savez, dans ce pays; mais ce n'est jamais assez tôt pour moi. Ce que je préfère, maintenant, c'est la fin du mois de décembre; la nuit tombe à quatre heures. Alors je peux me mettre en pyjama, prendre mes somnifères et aller au lit avec une bouteille de vin et un livre. C'est comme ça que je vis, depuis des années. Le soleil se lève à neuf heures; bon, le temps de se laver, de prendre des cafés, il est à peu près midi, il me reste quatre heures de jour à tenir, le plus souvent j'y parviens sans trop de dégâts. Mais au printemps c'est insupportable, les couchers de soleil sont interminables et magnifiques, c'est comme une espèce de putain d'opéra, il y a sans arrêt de nouvelles couleurs, de nouvelles lueurs, j'ai essayé une fois de rester ici tout le printemps et l'été et j'ai cru mourir, chaque soir j'étais au bord du suicide, avc cette nuit qui ne tombait jamais. Depuis, début avril, je vais en Thaïlande et j'y reste jusqu'à la fin août, début de journée six heures fin de journée six heures, c'est simple, équatorial, administratif, il fait une chaleur à crever mais la climatisation marche bien, c'est la morte-saison touristique, les bordels tournent au ralenti mais ils sont quand même ouverts et ça me va, ça me convient, les prestations restent excellentes ou très bonnes."
Ce passage-là n'est pas mal non plus :
Houellebecq par Houellebecq
"Vous savez, ce sont les journalistes qui m'ont fait la réputation d'un ivrogne; ce qui est curieux, c'est qu'aucun d'entre eux n'ait jamais réalisé que si je buvais beaucoup en leur présence, c'était uniquement pour parvenir à les supporter. Comment est-ce que vous voudriez soutenir une conversation avec une fiotte comme Jean-Paul Marsouin sans être à peu près ivre? Comment est-ce que vous voudriez rencontrer quelqu'un qui travaille pour Marianne ou Le Parisien libéré sans être pris d'une envie de dégueuler immédiate?"
11 septembre 2011
Lecture de vacances
1224 pages de "Azteca" la saga de Gary Jennings que m'avait conseillé un ami mexicain.
J'en garderai quelques jurons aztèques bien sympathiques :
"Par le tipili sec de la déesse Lune"
"Par les couilles de plume de Quetzalcoatl"
ou du même genre :
"Par les couilles de pierre de Huitzilipochtli"
* * * * *
Le tipili = Le ... enfin la ...
Quetzalcoatl = Le serpent à plume
Huitzilipochtli / Huitzilopochtli = Dieu tribal représentant le Soleil triomphant
27 août 2011
Italian bread
En Italie, il y a clairement des sujets avec lesquels on ne peut pas plaisanter... Il suffit pour le comprendre de lire le petit poème imprimé au dos du sachet dans lequel il est livré :
Amate il pane
cuore della casa
profumo della mensa
gioia dei focolari.
Onorate il pane
gloria dei campi
fraganza della terra
festa della vita.
Rispettate il pane
sudore della fronte
orgoglio del lavoro
poema di sacrificio.
Non sciupate il pane
ricchezza della patria
il più santo premio
alla fatica umana.
21 avril 2011
Bonnes vacances !
25 mars 2011
Droit de vote
Nous parlons des élections après les résultats terrifiants du FN...
M. s'exclame alors :
" Moi, j'ferai comme ma mère!
J'voterai blanc comme mon cul! "
08 mars 2011
Sans rapport aucun avec la journée de la femme
Alors que nous préparons des exposés au CDI,
je m'approche d'un groupe travaillant sur le Pérou.
Voyant qu'ils n'avaient pas mentionné le lac Titicaca,
je leur demande le nom de ce fameux lac (succès garanti) ...
D. pense alors tout haut :
" Ah oui! Je l'ai vu quelque part! C'est Lady Gaga, non? "
07 mars 2011
Coup de vieux !
Cherchant à "gagner" quelques minutes à la fin du cours,
A. tente le fameux stratagème du "votre vie est tellement passionnante"
et me demande les noms des autres établissements où j'ai travaillé.
Ayant été TZR la liste est longue...
D. s'exclame alors :
" Mais moi je croyais que vous étiez jeune !! "
...
19 février 2011
Petites perles
Quelques jours avant les douces vacance scolaires,
nous révisons la numération en faisant un bingo avec les 4ème.
M. n'a encore aucun numéro sur sa grille, il s'écrie alors :
" P'tain ! J'suis en faillite ! J'touche le RMI ! "
* * * * *
Nous sommes en classe et corrigeons un exercice.
N. demande une gomme à son voisin d'en face :
" Vas-y ! Lance la grenade ! "
* * * * *
Nous jouons avec l'assistant mexicain.
B. tire une carte représentant un singe.
Sa réaction ne se fait pas attendre :
" Mono ! Oh ! J'me suis pris ! "
* * * * *
F. est au tableau.
Elle choisit un personnage féminin.
Je lui demande de lui donner un prénom espagnol.
Son choix ?
Kévina !